■サービス提供事業者 株式会社キングジム ■責任者 営業推進部 大関 博之 ■住所 東京都 江東区 佐賀 一丁目5番9号 永代MKビル5F ■問合せ先 電話：03-5602-9601（平日10：00～17：00） FAX：03-5602-9610 メールでのお問い合わせ先：suishin@kingjim.co.jp ■販売商品の特性 販売する商品は、お客様が当社の販売代理店にてお買い求めいただきましたポータブル翻訳機「ワールドスピーク」専用SIMカードに対するモバイルデータ通信を継続利用するためのサービス（以下「商品」という）として販売いたします。 ■販売価格表示 商品代金は各ページに掲載（表示価格は本体価格と消費税額及び税込お支払合計額） ■商品の代金以外の必要料金 商品代金以外の必要料金がある場合は商品購入ページに掲載。 商品代金支払方法による手数料は無料 ■注文方法 各ページに掲載 ■商品代金の支払時期と方法 代金入金確認後、直ちに商品のサービス利用を開始 ●クレジットカードによる決済 ●コンビニエンス・ストアによる支払 ご購入時点において日本国外にいらっしゃるお客様がお支払方法でコンビニエンス・ストアによる支払を選択することはできません。 コンビニエンス・ストアによる支払は、購入ページで手続き後、24時間以内にお客様が指定したコンビニエンス・ストア店舗にて支払をしてください。 24時間を超過した場合、当該ご注文はキャンセルされ、再度の注文お申込みが必要となります。 また海外からのご購入申込において「コンビニエンス・ストアによるお支払」をご選択することはできません。 ■キャンセル 商品代金お支払い後のキャンセルはお受けできません。 ■解約による通信料の返金対応など お客様のご都合で途中解約によるデータ通信未行使部分については、換金やその他の代替え手段等含め返金、返還等はできません。 ■動作環境 ポータブル翻訳機「ワールドスピーク」でご利用ください。 当該翻訳機のグローバル対応SIMカード、国内専用SIMカード、当該翻訳機専用SIMカードが必要です。 また、ご使用になる国と地域の電波状況などによりご利用が一時的にできない場合が発生します。予めご了承ください。
